Alfie Boe told Masked Singer’s Jason Manford he thought Hedgehog’s singing was ‘c**p’ before realising it was him